Mise à jour le 8 novembre 2023
Valérie P. La Brèque International Inc. (« Valérie » ou « Valérie P. La Brèque » ou « Valérie P. La Brèque International », « on » ou « nous », « notre » ou « nos » ) vous souhaitent la bienvenue. Valérie P. La Brèque International Inc a créé cette politique de confidentialité (cette « Politique de confidentialité ») parce que nous savons que vous vous souciez de la façon dont les informations que vous nous soumettez sont utilisées et partagées. Cette politique de confidentialité s’applique à nos pratiques de collecte et d’utilisation d’informations en relation avec : (i) nos sites Web, y compris, sans s’y limiter, à valerieplabreque.com, programmes.valerieplabreque.com et produtemps.com (les « Sites Web » ); et (ii) les informations que vous nous fournissez hors ligne, y compris, sans limitation, par téléphone et par e-mail.
Description des utilisateurs et acceptation des conditions
Cette politique de confidentialité s’applique aux visiteurs des sites Web, qui consultent uniquement le contenu accessible au public (« Visiteurs »), et aux utilisateurs qui s’inscrivent auprès de nous (« Utilisateurs enregistrés ») et souhaitent acheter un produit ou un service via l’un de nos sites Web.
En visitant l’un de nos sites Web, les visiteurs acceptent les termes de cette politique de confidentialité et les conditions d’utilisation qui l’accompagnent.
En s’inscrivant chez nous et en achetant un produit ou un service via l’un de nos sites Web, chaque utilisateur enregistré accepte les termes de cette politique de confidentialité et les conditions d’utilisation qui l’accompagnent.
En nous fournissant des informations hors ligne, vous acceptez également les termes de cette politique de confidentialité.
Les termes en majuscules non définis dans la présente politique de confidentialité auront la signification indiquée dans nos conditions d’utilisation et nos conditions générales d’achat.
Les informations que nous collectons/ou recevons ; le but de la collecte et de l’utilisation
Dans le cadre de l’exploitation des sites Web et/ou de notre interaction avec vous, nous collecterons (et/ou recevrons) les types d’informations suivants.
1. Coordonnées
Lorsque vous vous inscrivez pour recevoir l’une de nos newsletters, répondez à une enquête, vous inscrivez à un cours, achetez un produit ou un service ou vous inscrivez pour devenir notre partenaire affilié, vous devrez peut-être nous fournir certaines informations vous concernant, telles que comme votre nom, adresse, adresse e-mail, adresse, informations sur les réseaux sociaux, numéro de téléphone, adresse PayPal (uniquement si vous vous inscrivez pour devenir notre partenaire affilié) et numéro SSN/numéro d’identification fiscale (uniquement si vous vous inscrivez pour devenir notre partenaire affilié) (les « Coordonnées »). Les informations de contact sont utilisées pour fournir le produit, le service ou les informations demandés et pour vous contacter à des fins de marketing direct de nos produits et services actuels et futurs.
Si vous arrivez sur l’une de nos pages via un lien de partenaire affilié et nous fournissez vos coordonnées (par exemple, pour demander des informations, acheter un produit ou un service), nous pouvons partager votre nom et votre adresse e-mail avec ce partenaire affilié pour lui permettre/ elle sait que vous avez été parrainé et au cas où il vous aurait offert des bonus ou des récompenses pour avoir suivi son lien de parrainage. Nous n’avons aucun contrôle sur la manière dont les partenaires affiliés peuvent utiliser vos informations après leur réception et nous ne sommes pas responsables de l’octroi des bonus que ces partenaires affiliés auraient pu vous offrir ; le cas échéant, veuillez consulter les politiques de confidentialité et les conditions d’utilisation de ces partenaires affiliés pour plus d’informations sur la manière dont ils peuvent utiliser vos informations personnelles.
2. Informations sur la commande
Lorsque vous passez une commande, vous devez nous fournir certaines informations sur les produits et services que vous souhaitez acheter. Ces informations sont collectivement appelées « Informations sur la commande ». Les informations de commande sont utilisées pour exécuter votre commande.
3. Informations de facturation
Lorsque vous souhaitez acheter un produit ou un service, vous devrez fournir certaines informations en plus des informations personnelles et des informations de commande indiquées ci-dessus. Ces informations peuvent inclure un numéro de carte de débit, un numéro de carte de crédit, une date d’expiration, une adresse de facturation, des codes d’activation et des informations similaires. Ces informations sont collectivement appelées « Informations de facturation ». Les informations de facturation sont collectées et traitées par notre processeur de paiement tiers agissant en tant qu’agent (voir Transferts ultérieurs à des tiers). Nous n’obtenons ni ne traitons directement aucune information de facturation.
4. Autres informations
En plus des informations mentionnées ci-dessus, nous pouvons collecter des informations supplémentaires (collectivement, les « Autres informations »). Ces autres informations peuvent inclure :
4.1 De vous. Informations supplémentaires vous concernant que vous nous fournissez volontairement (par exemple, via une enquête), telles que la fourchette de revenus du ménage, le sexe, les préférences en matière de produits et de services, ainsi que d’autres informations qui ne vous identifient pas personnellement.
4.2 De votre activité. Informations que nous collectons automatiquement lorsque vous utilisez les sites Web, y compris, sans s’y limiter :
Les adresses IP, qui peuvent consister en une adresse IP statique ou dynamique et pointent parfois vers un ordinateur ou un appareil identifiable spécifique ; type et langue du navigateur ; pages et URL de référencement et de sortie ; date et l’heure; le temps passé sur des pages particulières ; quelles sections des sites Web vous visitez ; et données similaires ; et
Informations sur votre appareil, y compris le type d’appareil ; ID universellement unique (« UUID ») ; identifiant publicitaire (« IDFA ») ; Adresse Mac; système d’exploitation et version (par exemple, iOS, Android ou Windows) ; emplacement du transporteur et du pays ; informations sur le matériel et le processeur (par exemple, stockage, vitesse de la puce, résolution de la caméra, compatibilité NFC) ; type de réseau (WiFi, 3G, 4G, LTE) ; et des données similaires.
4.3 Des cookies. Informations que nous collectons grâce à la technologie des « cookies ». Les cookies sont de petits paquets de données qu’un site Web stocke sur le disque dur de votre ordinateur ou appareil mobile afin que votre ordinateur « se souvienne » des informations relatives à votre visite. Nous pouvons utiliser à la fois des cookies de session (qui expirent une fois que vous fermez votre navigateur Web) et des cookies persistants (qui restent sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez) pour nous aider à collecter d’autres informations et à améliorer votre expérience d’utilisation des sites Web. Si vous ne souhaitez pas que nous placions un cookie sur votre disque dur, vous pourrez peut-être désactiver cette fonctionnalité sur votre ordinateur ou appareil mobile. Veuillez consulter la documentation de votre navigateur Internet pour savoir comment procéder et comment supprimer les cookies persistants. Toutefois, si vous décidez de ne pas accepter nos cookies, les sites Web risquent de ne pas fonctionner correctement. Pour plus d’informations sur notre utilisation des cookies, veuillez vous référer à notre politique en matière de cookies.
4.4 Analyses tierces. Nous utilisons des services d’analyse tiers (tels que Google Analytics) pour évaluer votre utilisation des sites Web, compiler des rapports d’activité, collecter des données démographiques, analyser les mesures de performance et collecter et évaluer d’autres informations relatives aux sites Web et à l’utilisation mobile et Internet. Ces tiers utilisent des cookies et d’autres technologies pour nous aider à analyser et à nous fournir les données. En accédant et en utilisant les sites Web, vous consentez au traitement des données vous concernant par ces fournisseurs d’analyses de la manière et aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité. Veuillez noter que si vous vous désabonnez d’un service, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités des sites Web.
Vous trouverez ci-dessous une liste des fournisseurs d’analyses que nous utilisons ; cependant, cette liste peut être sujette à changement en fonction de la façon dont nous souhaitons comprendre l’expérience utilisateur et nous nous efforcerons de la mettre à jour avec diligence. Vous pouvez utiliser les liens ci-joints pour en savoir plus sur ces fournisseurs et, le cas échéant, comment vous désinscrire de leur collecte d’analyses.
Pour Google Analytics, veuillez visiter : https://www.google.com/analytics
Pour Kajabi, veuillez visiter : https://www.kajabi.com
4.5 À partir d’autres sources.
Nous pouvons également collecter ou recevoir des informations de tiers, tels que Facebook et/ou d’autres sites de réseaux sociaux tiers.
Informations collectées par ou via des annonceurs/marketeurs tiers
Nous pouvons partager d’autres informations vous concernant avec des tiers, y compris, mais sans s’y limiter, des fournisseurs de publicité et de remarketing, ou d’autres marques partenaires, à des fins de personnalisation ou de compréhension de la manière dont vous interagissez avec les publicités ou tout autre contenu. Ces tiers peuvent utiliser des cookies, des balises pixel (également appelées balises Web ou gifs transparents) ou d’autres technologies pour collecter d’autres informations à ces fins, notamment pour personnaliser, cibler (c’est-à-dire comportemental, contextuel, de reciblage et de remarketing), analyser, rendre compte et/ou gérer des campagnes publicitaires ou d’autres initiatives. Par exemple, lorsqu’un navigateur visite un site, les balises pixel nous permettent, ainsi qu’à ces tiers, de reconnaître certains cookies stockés dans le navigateur pour savoir quelles publicités ou autres contenus amènent un utilisateur vers un site donné. De plus, nous pouvons recevoir d’autres informations de ces tiers, y compris par l’intermédiaire de leurs fournisseurs de services, telles que des identifiants publicitaires, des adresses IP et des données post-conversion.
Vous trouverez ci-dessous une liste des fournisseurs de publicité/remarketing que nous utilisons ; cependant, cette liste peut être sujette à changement en fonction des campagnes que nous menons et nous nous efforcerons de la mettre à jour avec diligence. Vous pouvez utiliser les liens ci-joints pour en savoir plus sur ces fournisseurs et, le cas échéant, comment vous désinscrire de leurs publicités ciblées ou d’autres fonctionnalités de personnalisation. Veuillez noter que vous ne serez pas nécessairement exclus de la publicité ou du contenu en général ; vous pouvez toujours recevoir des publicités ou du contenu générique.
Pour Facebook, veuillez visiter : http://www.facebook.com/about/privacy
Pour Google, veuillez visiter : https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en
5. Informations collectées via les sites Web non couvertes par cette politique de confidentialité
Vous pouvez publier et/ou partager des informations, y compris, mais sans s’y limiter, des commentaires en utilisant des forums et d’autres fonctionnalités similaires disponibles sur les sites Web. Aucune des informations que vous fournissez en utilisant ces fonctionnalités n’est protégée par cette politique de confidentialité. CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ NE S’APPLIQUE À AUCUNE INFORMATION (Y COMPRIS LES INFORMATIONS PERSONNELLES) QUE VOUS FOURNISSEZ À L’AIDE DE TELLES FONCTIONNALITÉS. TOUTES CES INFORMATIONS SONT DES INFORMATIONS PUBLIQUES ET PEUVENT ÊTRE VUES, COLLECTÉES OU UTILISÉES PAR TOUT UTILISATEUR DES SITES WEB. Veuillez noter que si vous publiez et/ou partagez des informations sur nos sites Web via votre compte Facebook, ces informations seront soumises à la politique de confidentialité de Facebook.
Informations collectées via le groupe communautaire Facebook
Vous pouvez publier et/ou partager des informations via notre groupe communautaire Facebook. CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ NE S’APPLIQUE AUCUNE INFORMATION (Y COMPRIS LES INFORMATIONS PERSONNELLES) QUE VOUS FOURNISSEZ À L’AIDE DU GROUPE COMMUNAUTAIRE FACEBOOK. L’UTILISATION DU GROUPE COMMUNAUTAIRE FACEBOOK EST RÉGIE PAR LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE FACEBOOK. TOUTES CES INFORMATIONS SONT DES INFORMATIONS PUBLIQUES ET PEUVENT ÊTRE VUES, COLLECTÉES OU UTILISÉES PAR TOUT UTILISATEUR DE NOTRE GROUPE COMMUNAUTAIRE FACEBOOK.
6. Données agrégées
Dans un effort continu pour mieux comprendre nos visiteurs, nos clients et nos produits et services, nous pouvons analyser les informations de commande et autres informations sous forme agrégée afin d’exploiter, maintenir, gérer et améliorer les sites Web et/ou nos produits et services. . Cette information globale ne vous identifie pas personnellement. Nous pouvons partager ces données globales avec nos sociétés affiliées, agents et partenaires commerciaux. Nous pouvons également divulguer des statistiques d’utilisateurs agrégées afin de décrire nos produits et services à des partenaires commerciaux actuels et potentiels et à d’autres tiers à d’autres fins licites.
7. Utilisations supplémentaires
Nous utilisons également les informations collectées conformément à la présente politique de confidentialité pour fournir nos services ; traiter les commandes ; pour administrer nos programmes de récompenses et de promotion ; pour maintenir et améliorer nos sites Web et nos services ; pour solliciter vos commentaires ; et pour vous informer sur nos produits et services et ceux de nos partenaires marketing tiers.
8. Partage avec des tiers
Comme de nombreuses entreprises, nous sous-traitons à d’autres sociétés pour fournir certains services liés à l’entreprise. Nous pouvons divulguer vos informations, y compris des informations personnelles dans certains cas, à certains types de sociétés tierces, mais uniquement dans la mesure nécessaire pour leur permettre de fournir de tels services, y compris, sans s’y limiter, l’assistance technique, l’exécution des commandes, le service client, assistance marketing, traitement des paiements, collecte d’enquêtes, assistance promotionnelle et marketing et opérations commerciales. Ces autres sociétés auront accès à vos informations, y compris vos informations personnelles dans certains cas, uniquement dans la mesure nécessaire à l’exercice de leurs fonctions et dans la mesure permise par la loi. Nous pouvons également divulguer vos informations, y compris toute information personnelle, à l’une de nos sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, coentreprises ou autres sociétés sous contrôle commun avec nous afin de soutenir la livraison de nos produits et services.
9. Transfert d’entreprise
En cas de fusion, de dissolution ou d’un événement corporatif similaire ou de vente de la totalité ou de la quasi-totalité de nos actifs, nous nous attendons à ce que les informations que nous avons collectées et/ou reçues, y compris les informations personnelles, soient transférées à l’entité survivante dans le cadre d’une fusion ou à l’entité acquéreuse. Tous ces transferts seront soumis à nos engagements en matière de confidentialité de ces informations personnelles, tels qu’énoncés dans la présente politique de confidentialité.
10. Divulgations aux autorités publiques
Dans certaines situations, nous pouvons être tenus de divulguer des données personnelles en réponse à des demandes légales des autorités publiques, notamment pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d’application de la loi. Nous pouvons également divulguer des informations personnelles à d’autres tiers lorsque nous y sommes contraints par les autorités gouvernementales ou requis par la loi ou la réglementation, y compris, mais sans s’y limiter, en réponse à des ordonnances judiciaires et à des assignations à comparaître.
11. Désinscription
Vous pouvez vous désinscrire à tout moment de l’utilisation de vos informations personnelles à des fins de marketing direct en envoyant les instructions par courrier électronique à cette adresse e-mail : [email protected] Veuillez nous accorder un délai raisonnable pour traiter votre demande.
12. Accès et modification des informations personnelles et des préférences de communication
Sur demande adressée à [email protected] vous avez le droit de corriger, modifier ou supprimer vos informations personnelles lorsqu’elles sont inexactes ou ont été traitées en violation de cette politique de confidentialité. Nous pouvons exiger le paiement de frais non excessifs pour couvrir nos dépenses à cet égard. Veuillez nous accorder un délai raisonnable pour répondre à vos demandes.
De plus, vous pouvez gérer votre réception de communications marketing et non transactionnelles en cliquant sur le lien « désabonnement » situé au bas de tout e-mail marketing de Valérie P. La Brèque International. Les clients ne peuvent pas refuser de recevoir des e-mails transactionnels liés à leur compte ou à leurs commandes. Nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour traiter ces demandes dans les meilleurs délais. Vous devez toutefois savoir qu’il n’est pas toujours possible de supprimer ou de modifier complètement les informations de nos bases de données d’abonnement.
13. Informations que vous partagez sur les forums publics
Nous proposons ou pourrions à l’avenir proposer des forums publics tels que des forums de discussion ou des journaux Web, des webinaires, des cours, des conférences téléphoniques ou des appels de coaching, des commentaires d’utilisateurs, des salons de discussion et des activités similaires (collectivement, les « Forums publics »). Vous pouvez volontairement publier et partager des informations via ces forums publics. Aucune des informations que vous fournissez via les forums publics ou via l’utilisation de ces fonctionnalités n’est protégée par cette politique de confidentialité, y compris les informations personnelles. CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ NE S’APPLIQUE À AUCUNE INFORMATION (Y COMPRIS LES INFORMATIONS PERSONNELLES) QUE VOUS FOURNISSEZ À L’AIDE DE TELLES FONCTIONNALITÉS. TOUTES CES INFORMATIONS SONT DES INFORMATIONS PUBLIQUES ET PEUVENT ÊTRE CONSULTÉES, COLLECTÉES, UTILISÉES, MODIFIÉES ET/OU DIVULGUÉES À QUELQUE FIN QUE NOUS, TOUT UTILISATEUR DU FORUM PUBLIC ET LE PUBLIC.
Vous avez l’unique et pleine responsabilité de divulguer toute information dans un forum public.
14. Protection des informations
Nous prenons des mesures commercialement raisonnables pour protéger les informations contre la perte, l’utilisation abusive et l’accès, la divulgation, l’altération ou la destruction non autorisés, en tenant compte des risques impliqués dans le traitement et la nature de ces données, et en conformité avec les lois et réglementations applicables. Comprenez cependant qu’aucun système de sécurité n’est impénétrable. Nous ne pouvons garantir la sécurité de nos bases de données, ni garantir que les informations que vous fournissez ne seront pas interceptées lors de leur transmission vers et depuis nous via Internet. En particulier, les e-mails envoyés vers ou depuis les sites Web peuvent ne pas être sécurisés et vous devez donc faire particulièrement attention au choix des informations que vous nous envoyez par e-mail.
15. Conservation des informations personnelles
Nous conserverons vos informations personnelles sous une forme qui vous identifie uniquement aussi longtemps qu’elles servent aux fins pour lesquelles elles ont été initialement collectées, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité, autorisées par la suite ou autorisées par la loi applicable.
16. Avis important aux Résidents non-américains
Il est important de noter que les sites Web et leurs serveurs sont exploités aux États-Unis. Si vous résidez en dehors des États-Unis, sachez que toute information fournie ou collectée par nous, y compris les informations personnelles, sera transférée de votre pays d’origine vers les États-Unis. Sauf dans le cas de transferts de données dans le cadre de l’accord UE-États-Unis. Principes du cadre de confidentialité des données et accords Suisse-États-Unis Conformément aux principes du cadre de confidentialité des données, votre décision de nous fournir ces données ou de nous permettre de collecter ces données via nos sites Web constitue votre consentement à ce transfert de données.
Les personnes physiques situées dans l’Espace économique européen (« EEE ») doivent consulter le règlement général sur la protection des données (« RGPD ») et les accords UE-États-Unis.
En outre, les accords UE-États-Unis. ou Suisse-États-Unis Les principes du cadre de confidentialité des données doivent être revus si vos informations personnelles sont transférées de l’EEE ou de la Suisse vers les États-Unis, conformément à la loi UE-États-Unis. ou Suisse-États-Unis Principes du cadre de confidentialité des données.
17. Mineur
Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 18 ans via les sites Web. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne nous fournir aucune information personnelle. Nous encourageons les parents et les tuteurs légaux à surveiller l’utilisation d’Internet par leurs enfants et à contribuer à l’application de notre politique de confidentialité en demandant à leurs enfants de ne jamais fournir d’informations personnelles via les sites Web sans leur autorisation. Si vous avez des raisons de croire qu’un enfant de moins de 18 ans nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter et nous nous efforcerons de supprimer ces informations de nos bases de données.
18. Sites Web externes
Les sites Web peuvent contenir des liens vers des sites Web de tiers. Nous n’avons aucun contrôle sur les pratiques de confidentialité ou le contenu de nos partenaires commerciaux, annonceurs, sponsors ou autres sites Web vers lesquels nous fournissons des liens. En tant que tel, nous ne sommes pas responsables du contenu ou des politiques de confidentialité de ces sites Web tiers. Vous devez vérifier la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation des tiers applicables lorsque vous visitez d’autres sites Web.
19. Modifications de cette politique de confidentialité
Cette politique de confidentialité entre en vigueur à la date indiquée en haut de cette politique de confidentialité. Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité à notre convenance. En accédant aux sites Web et/ou en utilisant nos services après avoir apporté de telles modifications à cette politique de confidentialité, vous êtes réputé avoir accepté ces modifications. Veuillez noter que, dans la mesure permise par la loi applicable, notre utilisation des informations est régie par la politique de confidentialité en vigueur au moment où nous collectons les informations. Veuillez vous référer régulièrement à cette politique de confidentialité.
Comment nous contacter
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter via :
Courriel : [email protected]
Ou écrivez-nous à :
Valérie P. La Brèque International inc
110-955 Avenue Bois-de-Boulogne
Laval, Québec, Canada
H7N 4G1
